Sunday, November 30, 2008

Kurdish phrases and words

Kurdi 1-Tu çawa yî?(Tu çi dikî). 2-Roj baş (beyanî baş). 3- Navê min ... e 4- Tu çawa yî? 5- Rewşa min ne baş´e. 6- Ez nizanim 7- Ez tê nagihînim (ez fêhm nakim). 8- Tikaye hêdîka biaxive. 9- Tu bi înglîzî zanî? (Ta zanî bi înglîzî biaxivî?). 10- Tu kanî alîkariya min bikî? 11- Excuse me = Biborin, sorry = mixabin 12- Please = fermo, Please = Tikaye 13- Spas 14- Problem nine (xem nake). 15- Erê 16- Na 17- Binêre! Metirsî heye. 18-Bi çi ye?(Bi çiqasî ye?, Bi çenda ye?, çiqase?) 19- damjimêr çiqase? 20- Bi xatirê we (Oxir be)

English 1-how do you do? 2-good morning 3-my name is...4- how are you? 5-i am not feeling well 6-i don't know 7-i don't understand 8- please speak more slowly 9- do you speak English? 10-help!/can you help? 11-sorry 12-please 13-thank you 14- it's nothing!/no problem! 15-yes 16-no- 17-look out!/danger 18-how much is it? 19-what time is it? 20-goodbye

Tuesday, November 25, 2008

Tale in Kurmancî

This is a story in Kurdish called Çûk û Pîrê (çîroka bideng) from DibistanaKurdi